A documentary revolving around Netflix's former DVD rental rival Blockbuster is coming to the streaming service on March 15.