Michael Peña and Diego Luna are now starring in the drug cartel drama as for its new season that resets the story and moves it from Colombia to Mexico.