The late king of French rock and roll, who died in 2017, tells his story in Johnny Hallyday: Beyond Rock, premiering March 29.