The 63rd annual New York Emmy Awards this weekend could serve as a template for how other awards shows hand out proceed in the coming months amid the coronavirus pandemic.