The Melissa McCarthy-produced comedy joins Heathers and American Woman as TV shows moving from TV Land to the new network that will succeed Spike TV.