The drama series about a Napa Valley vineyard owned by an aspirational African American family that has had to grapple with its partiarch's sudden exit debuts on Jan. 11.