Netflix has released its official trailer and key art for Season 3 of the coming-of-age comedy that drops on March 11.