According to TVLine, the comedy's March 24 Season 4 Pop TV premiere kicks off by taking a swipe at its former Netflix home.