"You couldn’t have been better to work with and we will thank you forever!" tweeted the SNL veteran as the shortform streaming service shut down on Tuesday.