The Game of Thrones and Narcos alum is in talks to play the title role, the masked bounty hunter wearing the mask of The Mandalorian, on Jon Favreau's Disney+ series.