Hillsborough, the fourth-richest town in the United States, has sued the Fang family, contending that its tribute to the 1960s cartoon is a community eyesore.