An exec at porn site xHamster sent a letter to Lilly and Lana Wachowski offering to become a production partner.