Elena Goode and Zakiya Young will also play mothers in the HBO Max present-day spinoff of Pretty Little Liars.