The Showtime series has spent five seasons filming in Los Angeles, but producers hope New York delivers a creative spark.