People magazine quotes an insider saying that though the former Dance Moms star is "getting a little stronger" after months of chemotherapy amid her cancer battle, "we don't know if she'll ever walk again."