The 75-plus shows that Roku acquired earlier this year from Quibi will officially drop the name of the shuttered shortform streaming service.