Ames McNamara will play 8-year-old Mark, described as “sensitive and bright, Mark occasionally likes to wear girls’ clothing.”