"What if you could rewrite the story?" asks Murphy's Netflix limited series alternative take on Hollywood's Golden Age, premiering May 1.