Ben Lloyd-Hughes and Tom Weston-Jones will help fill the void left by James' departure in Season 2 of the Masterpiece series.