Last week's episode grappled with a worst-case scenario of sexual harassment and the show's own history of possible misconduct.