All seasons of the Pop TV series will begin airing on Fox stations in September 2020 as part of a two-year deal.