The three-part British Channel 5 limited series has the Queen & Slim star playing the most famous of King Henry VIII's ill-fated wives.