Showtime teamed up with Community, a startup that allows celebrities to connect with fans through SMS messaging, to promote Shameless' final episodes.