Showtime’s renewal comes after Season 8 debut delivered the show’s biggest audience since Season 3.