Stephen Colbert's Late Show animated spinoff will return for a 10-episode season later this year. That's down from Season 1's 17 episodes.