The Fresh Prince of Bel-Air's Hubert and 227's Harry will play the aunts and Amen's Horsford will play the mom of Billy Porter's Pray Tell on tonight's episode.