The pay controversy stemmed from last year's revelation that the highest-paid men at BBC earned more than four times that of the highest-paid women.