The Woody Harrelson-narrated documentary, premiering Nov. 9, delves into how the late Carpenter turned a childhood pastime into a cultural phenomenon.