Sony insists it’s not trying to crack down on fan sites, just pirated merchandise. But those fan sites want author Diana Gabaldon to intervene on their behalf.