The former Chicago P.D. star says she’s receiving hateful messages “literally EVERY GD second of EVERY GD day,” including some who are upset by her decision exit the NBC drama.