The Late Show's "Netflix Lite" imagines Squid Game, Love Is Blind and Queer Eye with product placement.