The New Jersey Performing Arts Center will host the former Daily Show colleagues in “SAD! A Happy Evening With Stephen Colbert and Samantha Bee” on Dec. 2.