The second season of Colbert's topical animated series will return on March 4, Paramount+'s launch day.