About 1.2 million watched the immigration-themed comedy's final episode before it's moved to NBC's digital platforms.