Check out the first key art of Season 5, featuring the employees ready to take on a new Cloud 9 “helper.”