What if the Apple TV+ comedy was a horror film featuring Nathan Shelley as a slightly creepy villain?