The five-episode podcast miniseries, premiering Jan. 13, will devote episodes to topics such as "Pod Save Little Creek Elementary," "Slowbama" and "These American Lies."