Jon Huertas says an episode revolving around his character will likely air later in Season 3 or in Season 4.