The much more conventional backdrop of Syndey’s Bondi Beach has exposed the flaws in the Jane Campion series.