The Canadian medical drama that is helping NBC bridge the gap between its summer and coronavirus-delayed fall schedule attracted 3.96 million viewers on Tuesday.