“Twin Peaks VR” will premiere at the upcoming Festival of Disruption in Los Angeles, featuring virtual locations of the ABC and the Showtime versions of the David Lynch series.