A New Jersey high school student's tribute to the canceled Bryan Fuller drama was one of the winners of the Congressional Art Competition.