The justices decided not to hear a bid by local prosecutors to revive the 2018 conviction of the 84-year-old actor and comedian.