The four-part series, premiering Jan. 22, will closely examine the cases of Eric Garner, Sandra Bland, John Crawford and Ezell Ford.