Walmart will begin adding retail hubs in its stores for Netflix products, including Squid Game shirts, Stranger Things cassette players and Nailed It! baking kits.