The girls are introduced to new crippling insecurities while on vacation with Curtis in the Hulu animated special, premiering Aug. 27.