The 10-episode series features Roth as a police chief who battles Hendricks’ oil refinery bigwig character.