The acclaimed urban artist's FX show, in which he draws a painting of his guests while interviewing them at his childhood home, premieres June 25.