"They have it all. But they always want more," Netflix says of the Spanish teen thriller, which returns June 18.