The adult animated series, premiering July 9, revolves around a millennial couple, their five-year-old daughter, and their divorced friends who live with them in a Los Angeles duplex.